Deborah Stålek – 2025

Svenska

2. Midvinternattsdröm

  • Vävt med ullgarn på en bomullsvarp med 8 skaft och 8 trampor, en dubbelbindning i korskypert. Storlek 114 cm x 183 cm
  • Denna teknik är tidskrävande att väva, ungefär 6 cm i timmen. I denna väv är mönstret mycket enkelt, med egentligen bara två färger i taget. Även där det bara är rött måste man nämligen väva med två skyttlar omväxlande. Filten blir mycket tät och därmed väldigt varm.

18. ”One-block wonders” kvilt OBW

  • Storlek 78 cm x 82 cm
  • Denna kvilt är sydd i en teknik som kallas OBW. Det innebär att varje block sys av sex likadana triangler i kalejdoskop manér. Alla block skärs från samma grundtyg, men de blir alla olika. 

36. Matta Glädje!

  • Storlek 80 cm x 135 cm, 100% bomull. Ej maskintvätt.
  • Trasmatta i glada färger, vävd i taqueté.

51. Regnbågsdräll

  • Bomullsvarp och lin inslag. Storlekar 45 x 180,  45 x 85, 45 x 100 och 45 x 115 cm
  • Flera dukar vävda på samma varp med olika mönster i äkta dräll. Det innebär partier med varpeffekt kombinerat med partier i inslagseffekt. Under tiden som jag förberedde min vävskola for jag land och rike runt och hämtade upp vävstolar som behövde nya hem. Ofta följde det med en eller flera kartonger med restgarner. Den här vävstolen som jag hämtade i Sundsvall då jag ändå skulle hälsa på min dotters familj. Det var en kvinna som hade dött och hennes man ville gärna att hennes kontramarsch skulle komma till användning. Han sålde den väldigt billigt eftersom jag hade en skola. Det visade sig att den vävstolen var ganska ovanlig, tillverkad i Gnarp. Jag satte upp en provvarp för att testa innan jag lät eleverna disponera den. Då varpade jag en randig varp som jag kallade regnbågen. Jag fick ta kontakt med andra duktiga kollegor i andra delar av landet och till slut fick jag allt att fungera bra. Då lekte jag fram lite olika mönster. Den första duken gav jag till min mamma under pandemin. Det var hennes 95 års dag hösten 2020.

87. Grytlappar i dubbelväv

  • Varp och inslag 100% bomull. Maskintvätt 60 grader.
  • Flera olika mönster på samma väv. Vävda på 8 skaft.

English

2. A Midwinter Night’s Dream

  • Woven with wool yarn on a cotton warp with 8 shafts and 8 treads, a double weave in cross twill. Size 114 cm x 183 cm
  • This technique is time-consuming to weave, about 6 cm per hour. In this weave, the pattern is very simple, with really only two colors at a time. Even where it is only red, you have to weave with two shuttles alternating. The blanket becomes very dense and therefore very warm.

18.”One-block wonders” quilt OBW

  • Size 78 cm x 82 cm
  • This quilt is sewn in a technique called OBW. This means that each block consists of six identical triangles sewn together in kaleidoscope fashion. All blocks are cut from the same fabric, but all are different.

36. Rug Gladness!

  • Size 80 cm x 135 cm, 100% cotton. Do not machine wash
  • Rag rug, in cheerful colors, woven in taqueté technique.

51. Rainbow weave in compound twill

  • Sizes 45 x 180,  45 x 85, 45 x 100 and  45 x 115 cm
  • Several tablerunners woven on the same warp (cotton) with weft of linen. The pattern combines warp dominating blocks with weft dominating blocks. During the time I was preparing to open my weaving school I traveled all over the country gathering looms that needed new homes. Oftentimes there was a box or two with leftover yarns included. 
  • I heard of this loom in the fall, and asked if I could pick it up at Christmas when I would be visiting my grandchildren in the area.’The weaver had died and her husband wanted the loom to be used so he agreed. It was a countermarch loom, for which he gave me a good price since I had a school. When I saw it, it was an unusual loom. Not like any I had used. It was manufactured in Gnarp. I set up a testwarp and had quite a time getting it to function, but with help from some of my colleagues in other parts of Sweden I was finally successful. The testwarp I played with the idea of a rainbow. I played around with different patterns. The first one I gave to my mother for her 95th birthday in 2020 during the pandemic.

87. Potholders woven in double weave

  • Warp and weft 100% cotton. Machine washable. 60 degrees Celsius
  • Several different patterns in the same set-up. Woven on 8 shafts. Warp and weft 100% cotton. Machine washable. 60 degrees Celsius.