Ulla Persson

Svenska

Linne och bomull
Rundlar broderade i korsstygn infällda i klänningstyget. Mönstren är traditionella stickmönster och hämtade från Gotländsk sticksöm av Hermanna Stengård, 1925.
Det är roligt att använda samma mönster i olika tekniker. Detta är traditionella stickmönster på Gotland och i flera delar av landet, världen. Från början kan de komma från vävar, broderi mm. Mönster har i alla tider färdats och förändrats, hämtats från natur och kultur. Se dig omkring – det finns mönster överallt.

Handspunnen ull från Gotlandsfår. Tröjan är stickad i intarsiateknik.
Det känns fint att jobba med den gotländska ullen. Jag har spunnit garnet av kardflor från Gotlands spinneri och färgat det blå garnet med syrafärg. Tekniken är intarsia då man har ett nystan för varje färgfält och slipper ha med den andra färgen på baksidan vilket ger ett tjockare material. Jag hade 10 nystan att hålla reda på när jag stickade kroppen på tröjan.

Virkade blommor och stickade resårer, handfärgat garn i ull från Gotlandsfår spunnet på Gotlands Spinneri
De virkade blommorna har jag hittat på själv och använt i några alster under åren. Garnet är från restgarnslådan med entrådiga och tvåtrådiga garner från Ateljé Huskroken färgat av Kicki Trodin.

Stickade cylindrar i tvåtrådigt ullgarn
Mönstren på de olika ringarna är hämtade från Gotländsk sticksöm av Hermanna Stengård, 1925. Ringarna är gjorda av vattenslang. Kan användas som dekoration, insynsskydd, rumsavskiljare mm.

Linen and cotton
Roundels embroidered in cross stitch embedded in the dress fabric. The patterns are traditional knitting patterns and taken from Gotland Sticksöm by Hermanna Stengård, 1925.
It’s fun to use the same pattern in different techniques. These are traditional knitting patterns on Gotland and in several parts of the country, the world. Originally they can come from weaving, embroidery, etc. Patterns have always traveled and changed, taken from nature and culture. Look around – there are patterns everywhere.

Handspun wool from Gotland sheep. The sweater is knitted in intarsia technique.
t feels nice to work with the Gotland wool. I have spun the yarn from carded wool from Gotland’s spinning mill and dyed the blue yarn with acid dye. The technique is intarsia as you have a ball for each color field and don’t have to use the other color on the back, which gives a thicker material. I had 10 balls to keep track of when I knitted the body of the sweater.

Crocheted flowers and knitted elastics, hand-dyed yarn in wool from Gotland sheep spun at Gotlands Spinneri
The crochet flowers are something I have come up with myself and used in a few pieces over the years. The yarn is from the leftover yarn box with single and double-stranded yarns from Ateljé Huskroken and dyed by Kicki Trodin.

Knitted cylinders in two-ply wool yarn
The patterns on the different rings are taken from Gotland Sticksöm by Hermanna Stengård, 1925. The rings are made from water hose. Can be used as decoration, privacy screen, room divider, etc.